You can edit this field. Try typing “Green” and observe the colour marking change. Of course you can type in anything you like. Say you want to mark an image as approved, just type in “Approved”. No colour shows up? Well, what did you expect?<\/p>\n\n\n\n
Colour Label Sets<\/h2>\n\n\n\n
If the field “Label” contains just text, how does Lightroom know it is supposed to display a colour? How does this work for different languages? You might write “Yellow” for yellow, I’d write “Gelb” in my mother tongue, still we mean the same colour. The key is a colour label set. You will find it in the menu under “Metadata – Color Label Sets”. Lightroom comes with three predefined sets: “Lightroom Default”, “Bridge Default” and “Review Status”. Select “Lightroom Default”, open the Menu again and klick “Edit…”. You will see this:<\/p>\n\n\n\n That is the complete secret. Lightroom reads the field “Label” and checks the currently selected colour label set to see whether there is a colour to display for the text found. You can use any text you like. The two other default sets use other text and are good examples for what you might want to use this for. You can create and save you rown colour label sets as well.<\/p>\n\n\n\n By the way, switching the colour label set does not alter the label-fiels. So you can use different sets for different purposes and switch between those. Only thing to keep in mind: there can only be one label per photo. So if you mark a photo as Red with the “Lightroom Default” set, then switch to “Bridge Default” and use the colour label yellow to mark the same photo as second choice, the metadata will only contain the word “Second” – the first colour label is gone.<\/p>\n\n\n\n I’ll leave it to you to find out what happens if you switch languages.<\/p>\n","protected":false,"raw":"\n Have you ever used colour labels in Lightroom to organise your photos?<\/p>\n\n\n\n It may surprise you that these colour labels are actually not what they are called. There is no colour assigned to a photo, it is a string containing the name of the colour.<\/p>\n\n\n\n You can easily try it yourself. Open Lightroom, choose a photo and set the colour label to red by hitting \"6\" on the keyboard. Depending on your settings, Lightroom will display a red frame around your image, add a reddish background or show a red square beneath the image in grid view. Once you did that, open the metadate panel, choose the default display and observe the field called \"Label\". What do you see? The text<\/em> \"Red\", not the colour.<\/p>\n\n\n\n You can edit this field. Try typing \"Green\" and observe the colour marking change. Of course you can type in anything you like. Say you want to mark an image as approved, just type in \"Approved\". No colour shows up? Well, what did you expect?<\/p>\n\n\n\n If the field \"Label\" contains just text, how does Lightroom know it is supposed to display a colour? How does this work for different languages? You might write \"Yellow\" for yellow, I'd write \"Gelb\" in my mother tongue, still we mean the same colour. The key is a colour label set. You will find it in the menu under \"Metadata - Color Label Sets\". Lightroom comes with three predefined sets: \"Lightroom Default\", \"Bridge Default\" and \"Review Status\". Select \"Lightroom Default\", open the Menu again and klick \"Edit...\". You will see this:<\/p>\n\n\n\n That is the complete secret. Lightroom reads the field \"Label\" and checks the currently selected colour label set to see whether there is a colour to display for the text found. You can use any text you like. The two other default sets use other text and are good examples for what you might want to use this for. You can create and save you rown colour label sets as well.<\/p>\n\n\n\n By the way, switching the colour label set does not alter the label-fiels. So you can use different sets for different purposes and switch between those. Only thing to keep in mind: there can only be one label per photo. So if you mark a photo as Red with the \"Lightroom Default\" set, then switch to \"Bridge Default\" and use the colour label yellow to mark the same photo as second choice, the metadata will only contain the word \"Second\" - the first colour label is gone.<\/p>\n\n\n\n I'll leave it to you to find out what happens if you switch languages.<\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":2656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_de_post_content":"\n Haben Sie schon mal Farbmarkierungen in Lightroom verwendet, um Ihre Fotos zu organisieren? Das Feld tr\u00e4gt seinen deutschen Namen zu Recht, Sie k\u00f6nnen einfach einen anderen Text eintragen. Tippen Sie doch mal \"Gr\u00fcn\" und schauen dann auf die angezeigte Farbe. Was Sie eintragen, steht Ihnen frei. Nehmen wir an, Sie wollen ein Foto als fertig markieren, dann schreiben Sie einfach \"fertig\". Jetzt wird keine Farbe angezeigt. Hatten Sie das erwartet?<\/p>\n\n\n\n Wenn\u200b im Feld \"Beschriftung\" nur Text steht, wie wei\u00df Lightroom dann, welche Farbe es anzeigen soll? Wie funktioniert das mit verschiedenen Sprachen? Das was ich \"Gelb\" nenne, bezeichnet ein Engl\u00e4nder als \"Yellow\", obwohl wir beide die gleiche Farbe meinen. Der Schl\u00fcssel sind die Farbmarkierungss\u00e4tze. Sie finden diese im Men\u00fc unter \"Metadaten - Farbmarkierungss\u00e4tze\". Lightroom wird mit drei Standards\u00e4tzen ausgeliefert: \"Lightroom-Standard\", \"Bridge-Standard\" und \"Status pr\u00fcfen\". Au\u00dferdem finden Sie im Men\u00fc die M\u00f6glichkeit, die Farbmarkierungss\u00e4tze zu \"Bearbeiten...\". Probieren Sie es einfach mal aus, Sie sehen:<\/p>\n\n\n\n Das ist auch schon das ganze Geheimnis. Lightroom liest das Feld \"Beschriftung\" aus und pr\u00fcft, ob es im aktuellen Farbmarkierungssatz eine Farbzuordnung f\u00fcr den Text gibt. Der Text ist dabei nahezu beliebig. Bei \"Lightroom-Standard\" wurden einfach die Farbbezeichnungen verwendet, die anderen beiden nutzen andere Texte und sind gute Beispiele f\u00fcr m\u00f6glichen Einsatz. Sie k\u00f6nnen Ihre eigenen Farbmarkierungss\u00e4tze speichern.<\/p>\n\n\n\n \u00dcbrigens ver\u00e4ndert das Umschalten zwischen Farbmarkierungss\u00e4tzen den Inhalt des \"Beschriftung\"-Felds nicht, sie k\u00f6nnen also verschiedene S\u00e4tze f\u00fcr unterschiedliche Zwecke anlegen und nutzen. Eine Sache sollten sie jedoch beachten: es kann nur eine Beschriftung pro Foto geben. Wenn Sie also mit \"Lightroom-Standard\" ein Bild mit \"Rot\" markieren, dann zu \"Bridge-Standard\" wechseln, um dasselbe Bild als zweite Wahl zu markieren, dann wird von der Beschreibung\"Rot\" nichts bleiben.<\/p>\n\n\n\n Ich \u00fcberlasse es Ihnen, herauszufinden, wie das mit verschiedenen Sprachen funktioniert.<\/p>\n","_de_post_name":"farbmarkierungen-in-lightroom","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Farbmarkierungen in Lightroom","_en_post_content":"\n Have you ever used colour labels in Lightroom to organise your photos?<\/p>\n\n\n\n It may surprise you that these colour labels are actually not what they are called. There is no colour assigned to a photo, it is a string containing the name of the colour.<\/p>\n\n\n\n You can easily try it yourself. Open Lightroom, choose a photo and set the colour label to red by hitting \"6\" on the keyboard. Depending on your settings, Lightroom will display a red frame around your image, add a reddish background or show a red square beneath the image in grid view. Once you did that, open the metadate panel, choose the default display and observe the field called \"Label\". What do you see? The text<\/em> \"Red\", not the colour.<\/p>\n\n\n\n You can edit this field. Try typing \"Green\" and observe the colour marking change. Of course you can type in anything you like. Say you want to mark an image as approved, just type in \"Approved\". No colour shows up? Well, what did you expect?<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/photo.zakkinen.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ColourSets01.png\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nColour Label Sets<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n
Vielleicht \u00fcberrascht es Sie, dass diese Farbmarkierungen ihnen Namen nicht ganz zu Recht tragen. Den Fotos werden keine Farben zugewiesen, sondern eine Zeichenkette, die den Namen der Farbe beinhaltet.
Das k\u00f6nnen Sie leicht selbst ausprobieren. Starten Sie Lightroom, suchen sich ein Bild aus und setzen Sie die Farbmarkierung auf rot, z. B. mit der Taste \"6\". Abh\u00e4ngig von Ihrer Konfiguration zeigt Lightroom Ihnen jetzt einen roten Rahmen um das Bild, f\u00fcgt in der Gitteransicht einen r\u00f6tlichen Hintergrund hinzu oder zeigt ein kleines rotes K\u00e4stchen unter dem Bild. Nun lassen Sie sich die Standard-Metadaten anzeigen. Sie finden ein Feld namens \"Beschriftung\". Und dort? Dort steht \"Rot\" als Text, nicht die Farbe Rot selbst.<\/p>\n\n\n\nFarbmarkierungss\u00e4tze<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nColour Label Sets<\/h2>\n\n\n\n